1 сезон
Полиция Лиона ежедневно сталкивается со множеством жестоких преступлений, и большую часть из них приходится расследовать одному из самых опытных сыщиков. Кадер Шериф не тратит много времени на поездку к рабочему месту, он живёт прямо напротив своего участка, и в любую секунду готов выехать в указанное место происшествия. Его методам поиска преступников не завидует никто, он пользуется собственноручно разработанной стратегией, порой выходящей за рамки разумного, но это безумство лишь усиливает его тягу к положительному окончанию дела. Неожиданно руководство решает приставить к нему напарницу.
